네(はい)がネーではなくてデーと聞こえることってありますよね
日本語の返事「はい」を韓国語で言いたい時
「ネー」と発音する
「デー」ではなく「ネー」と発音するのが無難なようです
少し調べてみたのですが、韓国人がナ行とマ行の言葉を言う時、日本人にはナ行がダ行、マ行がバ行のように聞こえることがあるとのことで
それは、発音する時に韓国人は鼻から息をあまり出さないからのようです
実際に「ネー」と言う時に、鼻をつまんでみると少し「デー」のように聞こえませんか?
日本語で「ネー」は鼻から息が出ていて、韓国語の「네」は鼻から息があまり出ていないので
日本語で「デー」と言った時のように、のどから声を出して(息をあまり鼻から出さないように)、「ネー」と発音するのが良いのかもしれません